Para gestionar tus amigos, toca el icono de las dos personas que hay en la parte superior de la pantalla principal.

Desde allí, busca al jugador que quieras eliminar y toca el icono de la papelera de su fila.