Open the scoreboard during a match to view other players. Then, tap on the speaker icon next to a player’s name to block messages from the player.

Please note: Muting a player will only last for your play session.